| 問題・質問・回答 | 日本語訳 | |
|---|---|---|
| 1 | Sarah: Hey, are you coming to the movie on Sunday? John: I wish I could, but I have to help my brother with his project. Sarah: That’s too bad. What kind of project is it? John: He’s building a robot for his science class. | サラ:「日曜日の映画に行く？」 ジョン:「行きたいけど、兄のプロジェクトを手伝わなきゃならないんだ。」 サラ:「それは残念ね。どんなプロジェクトなの？」 ジョン:「彼は科学の授業でロボットを作ってるんだ。」 |
| 質問 | Why can’t John go to the movie? | なぜジョンは映画に行けないのか？ |
| 回答 | He has to help his brother with his project. | 兄のプロジェクトを手伝わなければならないから |
| 2 | Mike: Do you want to go for a walk in the park? Emily: I’d love to, but I have to finish my homework first. Mike: How much more do you have left? Emily: Just a few math problems, but they’re difficult. | マイク:「公園を散歩しない？」 エミリー:「行きたいけど、宿題を終わらせなきゃ。」 マイク:「あとどのくらい残ってるの？」 エミリー:「数学の問題が少しだけど、難しいのよ。」 |
| 質問 | Why can’t Emily go for a walk right away? | なぜエミリーはすぐに散歩に行けないのか？ |
| 回答 | She has to finish her homework first. | 宿題を終わらせなければならないから。 |
| 3 | Boss: Have you completed the report for the meeting? Employee: Not yet. I’m still waiting for some data from the sales team. Boss: We need it by tomorrow morning. Can you follow up with them? Employee: Yes, I’ll check in with them right away. | 上司:「会議用の報告書はもう完成した？」 社員:「まだです。営業チームからのデータを待っているところです。」 上司:「明日の朝までに必要だから、フォローしてもらえる？」 社員:「はい、すぐに確認します。」 |
| 質問 | Why hasn’t the employee finished the report? | なぜ社員は報告書をまだ完成させていないのか |
| 回答 | The employee is still waiting for data from the sales team. | 営業チームからのデータをまだ待っているから。 |
| 4 | Colleague 1: Are you joining us for lunch today? Colleague 2: I can’t today. I have a client call at noon. Colleague 1: That’s too bad. Maybe tomorrow then? Colleague 2: Yeah, tomorrow should work. | 同僚 1:「今日の昼食、一緒に行く？」 同僚 2:「今日は無理だよ。正午にクライアントとの電話があるんだ。」 同僚 1:「それは残念だね。じゃあ、明日は？」 同僚 2:「うん、明日は大丈夫そう。」 |
| 質問 | Why can’t Colleague 2 join for lunch today? | なぜ同僚2は今日昼食に行けないのか？ |
| 回答 | Colleague 2 has a client call at noon. | 正午にクライアントとの電話があるから。 |
| 5 | Manager: Are you prepared for the presentation tomorrow? Staff: Almost, but I need to double-check the figures. Manager: Let me know if you need any help. Staff: Thanks, I’ll let you know if anything comes up. | マネージャー:「明日のプレゼンの準備はできてる？」 スタッフ:「ほぼできていますが、数字を再確認する必要があります。」 マネージャー:「何か手伝いが必要なら教えてね。」 スタッフ:「ありがとうございます。何かあればお知らせします。」 |
| 質問 | What does the staff member need to do before the presentation? | スタッフはプレゼンの前に何をしなければならないのか？ |
| 回答 | They need to double-check the figures. | 数字を再確認する必要がある。 |
| 6 | Passenger: Excuse me, where is the check-in counter for flight BA302? Staff: The check-in counter for BA302 is at counter 15, just down this hall. Passenger: Thank you! How long is the check-in open? Staff: Check-in will be open for another 30 minutes. | 乗客:「すみません、BA302便のチェックインカウンターはどこですか？」 空港スタッフ:「BA302便のチェックインカウンターは、この通路を進んだ先の15番カウンターです。」 乗客:「ありがとうございます！チェックインはあとどれくらい開いていますか？」 空港スタッフ:「あと30分開いています。」 |
| 質問 | How long will the check-in for flight BA302 be open? | BA302便のチェックインはあとどれくらい開いているか？ |
| 回答 | It will be open for another 30 minutes. | あと30分開いている。 |
| 7 | Passenger: Is flight AF452 on time? Gate Agent: No, it’s delayed by one hour due to weather conditions. Passenger: Oh, I see. Will the boarding time change? Gate Agent: Yes, boarding will start at 2:30 PM instead of 1:30 PM. | 乗客：「AF452便は定刻通りですか？」 ゲート係員：「いいえ、天候により1時間遅れています。」 乗客：「なるほど。搭乗時間は変わりますか？」 ゲート係員：「はい、搭乗は午後 1 時 30 分ではなく午後 2 時 30 分に開始されます。」 |
| 質問 | Why is flight AF452 delayed? | AF452便はなぜ遅れているのですか？ |
| 回答 | It’s delayed due to weather conditions. | 天候の影響で遅れています。 |
| 8 | Mother: Did you remember to take out the trash? Child: Oops, I forgot. I’ll do it right now. Mother: Please don’t forget again. The garbage truck comes early tomorrow. Child: I won’t. I’ll make sure it’s done. | 母:「ゴミ出しを覚えてた？」 子供:「あ、忘れてた。今すぐやるよ。」 母:「次は忘れないでね。明日はゴミ収集車が早く来るから。」 子供:「忘れないよ。ちゃんとやる。」 |
| 質問 | Why does the mother remind the child to take out the trash? | なぜ母親は子供にゴミ出しを思い出させたのか？ |
| 回答 | Because the garbage truck comes early tomorrow. | 明日ゴミ収集車が早く来るから。 |
| 9 | Father: Are you ready for school tomorrow? Son: Almost. I still need to pack my gym clothes. Father: Make sure you don’t forget them this time. Son: I won’t, I promise. | 父:「明日の学校の準備はできてるか？」 息子:「ほぼできてるけど、体操服をまだ準備してないんだ。」 父:「今度は忘れないようにな。」 息子:「大丈夫、約束するよ。」 |
| 質問 | What does the son still need to do before school? | 息子は学校の前にまだ何をしなければならないか？ |
| 回答 | He needs to pack his gym clothes. | 体操服を準備しなければならない。 |
| 10 | Mother: What do you want for dinner tonight? Daughter: Can we have spaghetti? Mother: Sure, do you want to help me make it? Daughter: Yes! I’ll help with the sauce. | 母:「今夜の夕食は何がいい？」 娘:「スパゲティがいいな。」 母:「いいわよ。一緒に作る？」 娘:「うん！ソースを手伝うね。」 |
| 質問 | What does the daughter want for dinner? | 娘は夕食に何が食べたいか？ |
| 回答 | She wants spaghetti. | 彼女はスパゲティーが食べたい |
英語の耳を作る・実践対話リスニング｜入試・共通テスト・検定・ビジネス対策に
Study English