野球観戦
| 1 | Let’s go to the ballpark! | 球場に行こう！ |
| 2 | Who’s pitching today? | 今日のピッチャーは誰？ |
| 3 | I hope our team wins! | 私たちのチームが勝つといいね！ |
| 4 | Did you see that home run? | あのホームランを見た？ |
| 5 | Strike! | ストライク！ |
| 6 | Ball! | ボール！ |
| 7 | Foul ball! | ファウルボール！ |
| 8 | He’s stealing second base! | 二塁盗塁だ！ |
| 9 | The outfielder caught it! | 外野手がキャッチした！ |
| 10 | It’s a tie game. | 引き分けだ。 |
| 11 | Extra innings! | 延長戦！ |
| 12 | Let’s rally together for the final game! | 決勝戦で団結しよう |
| 13 | That was a great play! | すばらしいプレーだった！ |
| 14 | The pitcher’s on fire! | ピッチャーが好調だ！ |
| 15 | Let’s get some peanuts and Cracker Jacks! | ピーナッツとクラッカージャックを買おう！ |
| 16 | Can you believe that call? | あの判定を信じられる？ |
| 17 | We’re up by two runs. | 二点リードだ。 |
| 18 | The bases are loaded! | 満塁だ！ |
| 19 | The umpire made a bad call. | 審判が悪い判定をした。 |
| 20 | It’s a perfect day for baseball! | 野球日和だ！ |
バスケットボール観戦
| 1 | Let’s catch the game at the arena! | アリーナで試合を見よう！ |
| 2 | Who’s starting at point guard? | ポイントガードは誰がスタートするの？ |
| 3 | Defense! | 守備！ |
| 4 | Did you see that slam dunk? | あのダンクを見た？ |
| 5 | Three-pointer! | スリーポイントシュート！ |
| 6 | Rebound! | リバウンド！ |
| 7 | The shot clock’s running down! | ショットクロックが切れる！ |
| 8 | That was a beautiful alley-oop! | すばらしい※アリーユープだった！ |
| 9 | Fast break! | ファストブレイク！ |
| 10 | We need a timeout! | タイムアウトが必要だ！ |
| 11 | That was a clean block! | それはクリーンなブロックだった！ |
| 12 | The crowd’s going wild! | 観客が熱狂している！ |
| 13 | The game’s going into overtime! | 試合は延長に入る！ |
| 14 | Can you believe that buzzer-beater? | あのブザービーターを信じられる？ |
| 15 | We’re down by five points. | 5点ビハインドだ。 |
| 16 | The center’s dominating the paint! | センターが※ペイントを支配している！ |
| 17 | The shooting guard’s on fire! | シューティングガードが好調だ！ |
| 18 | The coach made a great call. | コーチが素晴らしい判断をした。 |
| 19 | It’s a packed house tonight! | 今夜は満員御礼だ！ |
※「アリーユープ」とは、ボールを一方のプレーヤーがフリースローライン上方でリングに向かって投げ、もう一方のプレーヤーがそのボールを空中で受け取り、ダンクなどの得点を狙うプレーです。
※「ショットクロック」とは、バスケットボールや一部の他のスポーツで使用される制限時間のことです。
※「ペイント」とは、バスケットボールのコート上で、フリースローラインからリングまでの間のエリアを指します。このエリアは通常、異なる色で塗られており、そのため「ペイント」と呼ばれます。
アメリカンフットボール観戦
| 1 | Let’s tailgate before the game! | 試合前に※テールゲートしよう！ |
| 2 | Who’s the starting quarterback? | スターティングクォーターバックは誰？ |
| 3 | Defense determines victory or defeat | 守備が勝利への鍵 |
| 4 | Did you see that touchdown? | あのタッチダウンを見た？ |
| 5 | Field goal! | ※フィールドゴール！ |
| 6 | Interception! | インターセプト！ |
| 7 | That was a big hit! | それは大きなヒットだ！ |
| 8 | Hail Mary pass! | ※ヘイルメアリーパス！ |
| 9 | Fourth down! | フォースダウン！ |
| 10 | We need a turnover! | ターンオーバーが必要だ！ |
| 11 | That was a great catch! | それは素晴らしいキャッチだった！ |
| 12 | The crowd’s getting rowdy! | 観客が荒れ狂っている！ |
| 13 | The game’s going into overtime! | 試合は延長に入る！ |
| 14 | Can you believe that fumble recovery? | あの※ファンブルリカバリーを信じられる？ |
| 15 | We’re trailing by a touchdown. | 私たちはタッチダウンでリードされている。 |
| 16 | The linebacker’s sacking the quarterback! | ラインバッカーがクォーターバックをサックしている！ |
| 17 | The wide receiver’s unstoppable! | ワイドレシーバーが止められない！ |
| 18 | The coach called a timeout. | コーチがタイムアウトを取った。 |
| 19 | It’s a close game until the last second! | 最後の瞬間まで試合は接戦だ！ |
※「テールゲート」とは、主にアメリカ合衆国のスポーツ観戦などのイベントで行われる、車のトランクを開いてその周りで飲食や交流を楽しむ活動を指します。バーベキューをしたり飲み物を飲んだりしながら楽しむことが一般的です。
※「フィールドゴール」とは、タッチダウンが狙えない時にキックでゴールを狙うことです。
※「ヘイルメアリーパス」とは、通常は試合の終了直前に行われるプレーを指します。このプレーでは、攻撃側のクォーターバックがボールを極めて長い距離を投げ、エンドゾーン内でボールを受け取り、タッチダウンを狙います。
※「フォースダウン」とは、攻撃側が4回のダウン（プレー）を使って、必要な距離を獲得しようとする場面を指します。
※「ファンブルリカバリー」とは、ボールをコントロールしている選手がボールを落としてしまった際に、そのボールを再び自分のチームが回収することを指します。
サッカー観戦
| 1 | Let’s go to the stadium! | スタジアムに行こう！ |
| 2 | Who’s your favorite team or player? | お気に入りのチーム／選手は誰ですか？ |
| 3 | I hope our team scores soon! | 私たちのチームがすぐに得点するといいね！ |
| 4 | Did you see that save? | あのセーブ見た？ |
| 5 | A goal was scored! | ゴールが決まった！ |
| 6 | Offside! | オフサイド！ |
| 7 | That was a foul! | ファウルだった！ |
| 8 | Is it really a yellow card? | 本当にイエローカードなのか？ |
| 9 | Red card! | レッドカード！ |
| 10 | The match is heating up! | 試合が白熱してきたね！ |
| 11 | It’s a close game. | これは接戦だ。 |
| 12 | We need to step up our defense. | 守備を強化する必要がある。 |
| 13 | What a pass! | なんて素晴らしいパス！ |
| 14 | We’re dominating possession. | 我々がポゼッションを支配している。 |
| 15 | That was an amazing shot! | すごいシュートだった！ |
| 16 | The referee made a bad call. | 審判の判断が悪かったね。 |
| 17 | It’s a free kick! | フリーキックだ！ |
| 18 | Corner kick! | コーナーキック！ |
| 19 | The match is going into extra time. | 試合は延長戦に入る。 |
| 20 | What a thrilling match! | なんてスリリングな試合なんだ！ |
| 21 | We need to score to equalize. | イコールを奪うために得点する必要がある。 |
| 22 | The atmosphere in the stadium is electric! | スタジアムの雰囲気がすごいね！ |
| 23 | That was a close call! | 危なかったね！ |
| 24 | We’re down by one goal. | 1点差で負けている |
| 25 | The match ended in a draw. | 試合は引き分けに終わった。 |
Study English