| 1 | Are you gonna do that today? | 今日はするつもり？ | |
| 2 | I didn’t search much | あまり調べてない | |
| 3 | I didn’t really search | あまり調べてない | |
| 4 | I didn’t cook much this week | 今週あまりご飯作ってない | |
| 5 | I didn’t really spend any money | お金あまり使ってない | |
| 6 | What’s it like? | どんな感じ？ | |
| 7 | The place is sand | その場所は、砂だ | |
| 8 | Hopefully it’s not too windy | 風が強すぎないことを祈る | |
| 9 | I watched half | 途中まで見た | |
| 10 | I watched part of it | 途中まで見た | |
| 11 | The staff of this restaurant is friendly. | このレストランのスタッフ（全体）は親切だ | |
| 12 | He does good stuff | 彼はいいことをしている | |
| 13 | I have lots of stuff to do today | 今日はたくさんすることがある | |
| 14 | My voice is hoarse | 声が枯れている(ハスキーボイスのイメージ) | |
| 15 | She is learning horse riding | 彼女は乗馬を学んでいる | |
| 16 | Can you tell me the difference between the pronunciation of the word “world” and the word “word”? | 「世界」と「単語」の発音の違いを教えてください | |
| 17 | I changed to a lighter futon | 軽い布団に変えた | |
| 18 | The battery dies quickly | バッテリーが無くなるのが早い | |
| 19 | I’m going to a food event tonight | 「食」のイベントの行くつもり | |
| 20 | I started drinking water after getting braces. | 矯正してから水を飲むようになった | |
| 21 | She doesn’t want to stain her teeth | 歯を汚したくないのだ。 | |
| 22 | During coronavirus, so there were no foreigners | コロナウイルスの時、外国人はいなかった | |
| 23 | She is my ex-girlfriend. | 彼女は私の元カノです | |
| 24 | At noon, I eat lunch | 正午に、私は昼食を食べます。 | |
| 25 | I usually go for a walk in the evening. | 私はいつも夕方に散歩に行く。 | |
| 26 | Continuing muscle training is said to improve posture | 筋トレを続けると、姿勢も良くなるそうだ。 | |
| 27 | I’m on the fence between Kyushu and Kansai. | 九州か関西で迷っている | |
| 28 | I’m on the fence about going to the party. | パーティーに行くかどうか迷っている。 | |
| 29 | It’s kinda close to my house. | 家の近くにあるよ | 「kind of」のカジュアルな縮約形で、話し言葉やカジュアルな文章で使われることが多いです。 It’s kind of close to my house. これはより標準的な英語で、フォーマルな場面や文章でも適しています。 |
| 30 | Elephants are the heaviest animals. | ゾウは動物の中で一番重い | |
| 31 | Mice are the lightest animals. | ネズミは動物の中で一番軽い | |
| 32 | I got worse at basketball. | バスケットボールが下手になった | |
| 33 | He got wasted at last night’s get-together. | 彼は昨夜の飲み会でベロベロになった | |
| 34 | He came home drunk from the bar. | 彼はバーで酔っ払って帰ってきた | |
| 35 | I felt tipsy already. | すでに、ほろ酔い気分です。 | |
| 36 | I’m excited for you | とても楽しみです | |
| 37 | I’m not sure what to wear | 何を着ればいいかわかりません | |
| 38 | I learned about hosting events. | イベントの運営について学びました。 | |
| 39 | Canada is bright at night. | カナダは夜も明るい | |
| 40 | Someone spoke to me in Japanese. | 誰かに日本語で話しかけられた | |
| 41 | I saw a shooting star on my way home. | 帰り道に流れ星を見た | |
| 42 | These were many people who couldn’t speak Japanese at all. | 日本語が話せない人も多かった | |
| 43 | How about you? | あなたは？ | |
| 44 | What kind of video will you post？ | どのような動画を投稿しますか？ | |
| 45 | I hired six people at my company. | 私の会社で6人雇った | |
| 46 | The amount was just right | ちょうどいい量 | |
| 47 | The alley had a sketchy vibe, so I hurried past. | その場には怪しい雰囲気が漂っていたので、急いで通り過ぎました。 | vibe 「雰囲気」 |
| 48 | I overslept. | 私は寝坊した | |
| 49 | Are you coming to Osaka? | 大阪に来られますか？ | |
| 50 | I’m weak to alcohol | お酒に弱い | |
| 51 | Please do not pull out my teeth. | 歯は抜かないでください。 | Pull teeth「歯を抜く」 |
| 52 | Pretty crezy ? | やばくない？ | |
| 53 | I have a sore throat | 私は喉の痛みがある | Sore throat「喉が痛い」 |
| 54 | I drew it while looking at the sample. | 見本を見て絵を描く | |
| 55 | Will you come to my event? | イベント来る？ | |
| 56 | Coloring books are fun. | 塗り絵は楽しい | |
| 57 | I have a headache. | 頭痛がある | |
| 58 | I have a cold | 風邪ひいている | （ずっと風邪をひいているとき） |
| 59 | I got a check-up. | 検査をした | |
| 60 | I took my temperature. | 私は体温を測った | |
| 61 | I got up because I had a fever. | 熱があるせいで起きた | |
| 62 | He’s feeling good. | 彼は気分が良い | |
| 63 | He’s feeling well. | 彼は体調が良い。 | |
| 64 | I don’t have a headache now. | 今は頭痛ない | |
| 65 | I don’t really like Japanese sake | 私は日本酒あまり好きじゃない | |
| 66 | I can eat some now, but I couldn’t eat them before | 今は少し食べられるけど、以前は食べられなかった。 | （特定の食べ物を指しています） |
| 67 | I’m picky with raw fish | 生魚の好き嫌いがある | |
| 68 | I’m going on a trip in the beginning of October. | 私は10月あたまに、旅行に行く | |
| 69 | I can’t smell anything. | 匂いが何もわかりません | |
| 70 | I can’t taste anything. | 味が何もわかりません |
【03】ネイティブが使う日常英会話フレーズ
Study English