| 1 | It is what it is しょうがない | |
| 2 | I gotchu(=I got you) | 任せて・奢るよ! |
| 3 | He works so hard. That’s why he gets promoted quickly. | 彼は一生懸命働いている。だから早く昇進する。 |
| 4 | He’s tired because he worked all night. | 彼は一晩中働いたので疲れています。 |
| 5 | I’m supporting you! | 応援しています! |
| 6 | I’m cheering for you! | 応援しています! |
| 7 | I’m rooting for you! | 応援しています! |
| 8 | If new staff is not found, it will add to the burden. | 新しいスタッフが見つからなければ、負担が増える |
| 9 | They have a lot of work | 彼らには多くの仕事がある |
| 10 | I am a graphic designer. | 私はグラフィックデザイナーです |
| 11 | I am quitting my job because I’m going to Canada | カナダに行くので、仕事を辞めます。 |
| 12 | My job is to make dinner, and clean the washroom. | 私の仕事は夕食の支度と洗面所の掃除です。 |
| 13 | This rosé sauce goes perfectly with seafood. | このロゼ・ソースは魚介類と完璧に合う。 |
| 14 | I made it from scratch | ゼロから作りました |
| 15 | Her face is unnatural | 彼女の顔は不自然だ |
| 16 | Nobody around me has done that before | そんなことした人を私は知らない |
| 17 | I don’t know anyone who has done that | 周りに整形してる人はいない |
| 18 | I did a double take | 二度見した |
| 19 | I said it without thinking | 勝手に言った |
| 20 | He reduced his hours | 彼は働いてる時間を減らした |
| 21 | On the late side, late January | 遅くて1月の終わり |
| 22 | It looks fun! | 楽しそうですね! |
| 23 | She is one year younger than me | 彼女は、私より1歳若い |
| 24 | The apple is more expensive than the banana | りんごはバナナより高い |
| 25 | The banana is 200 yen cheaper than the apple | バナナはりんごより、200円安い |
| 26 | This house is bigger than my old house | この家は前の家より安い |
| 27 | I’m less sleepy than yesterday | 私は、昨日より眠い |
| 28 | I’ll look it up | 調べる |
| 29 | How was your birthday? | 誕生日はどうだった? |
| 30 | It’s been a while since I went to the pool | プール行くのは、久しぶり |
| 31 | It’s been half a year since I ate cake | ケーキを食べてから半年が経ちました |
| 32 | It’s been awhile since I ate pizza | |
| 33 | The reason there are so many birthdays in September is related to holidays | 9月に誕生日が多いのは、休日が関係している |
| 34 | It’s work related | 仕事に関係する |
| 35 | That’s also related | それも関係しています |
| 36 | My job is related my old job | 私の仕事は以前の仕事に関連している |
| 37 | Quit drinking quite a bit of alcohol | 結構お酒飲むことをやめる |
| 38 | My friend from cram school | 塾の友達 |
| 39 | My friend from college | 大学の友達 |
| 40 | One person AN hour | 1人1時間 |
| 41 | It’s grill restaurant | グリルレストランです |
| 42 | I said, “I will work until September.” | 私は「9月まで働く」と言った。 |
| 43 | I can’t come up with anything | 何も思いつかない |
| 44 | I bet I will go to Vancouver in January | 1月にバンクーバーに行くに違いない |
| 45 | I like pizza.. I don’t like tomatoes though | 私はピザが好き、だけどトマトが嫌い |
| 46 | 1 bag of rice per customer | お一人様につき米1袋 |
| 47 | Minimum wage in BC is 17.40 per hour | BC州の最低賃金は時給17.40ドル |
| 48 | I was paying my staff 1400 yen per hour | 私はスタッフに時給1400円を支払っていた。 |
| 49 | She also got a promotion | 彼女は昇進した |
| 50 | I’m not in Canada yet | まだ日本にいない |
| 51 | I am still in Canada | まだカナダにいる |
| 52 | It’s not done yet | まだ終わってない |
| 53 | Still not done | まだ終わってない |
| 54 | I’m planning to apply for a job by the beginning of December | 12月初旬までに求人に応募するつもりだ。 |
| 55 | The report was written by the Project Manager. | そのレポートはプロジェクトマネージャーによって書かれました。 |
| 56 | The Project Manager works in the IT department. | プロジェクトマネージャーはIT部門で働いています。 |
| 57 | The project needs to be completed by the end of the month. | そのプロジェクトは月末までに完成させる必要があります。 |
| 58 | Please finish the report by Friday. | 金曜日までにレポートを終えてください。 |
| 59 | That’s funny | それは面白い |
| 60 | Sorry, I’m not finished yet. | すみません、まだ終わっていません。 |
| 61 | My sister’s alarm is GOING OFF | 妹のアラームが鳴った |
| 62 | 1 package of eggs per person | 一人当たり卵1パック |
| 63 | 2,000 yen per hour | 1時間2000円 |
| 64 | I’m having fun at my parents house.I found a cockroach though. | 実家で楽しんでる、だけどゴキブリを見つけた。 |
| 65 | I don’t know if it’s true though | 本当かどうかわからない。 |