飲食業で役立つ英会話100フレーズをご紹介。
| 1 | Welcome to our restaurant. | 私たちのレストランへようこそ。 |
| 2 | Do you have a reservation? | ご予約はされていますか？ |
| 3 | How many people? | 何名様ですか？ |
| 4 | Table for two? | 2名様ですね？ |
| 5 | Would you like smoking or non-smoking? | 喫煙席と禁煙席、どちらがよろしいですか？ |
| 6 | This way, please. | こちらへどうぞ。 |
| 7 | Please have a seat. | お座りください。 |
| 8 | Here is your table. | こちらがお席です。 |
| 9 | Would you like a table or a counter? | テーブル席とカウンター席、どちらがよろしいですか？ |
| 10 | Just a moment, please. | 少々お待ちください。 |
| 11 | Thank you for waiting. | お待たせしました。 |
| 12 | Here is the menu. | こちらがメニューです。 |
| 13 | Would you like something to drink? | お飲み物はいかがですか？ |
| 14 | Today’s special is kushikatsu — deep-fried skewered meat and vegetables. | 本日のおすすめは串カツです。お肉や野菜の串揚げです。 |
| 15 | Do you need more time? | もう少しお時間が必要ですか？ |
| 16 | Are you ready to order? | ご注文はお決まりですか？ |
| 17 | Can I take your order? | ご注文をお伺いしてもよろしいですか？ |
| 18 | Would you like any appetizers? | 前菜はいかがですか？ |
| 19 | This dish is popular. | この料理は人気です。 |
| 20 | It’s a little spicy. | 少し辛いです。 |
| 21 | It comes with rice or bread. | ライスかパンが付きます。 |
| 22 | What would you like? | 何になさいますか？ |
| 23 | Anything else? | 他にご注文は？ |
| 24 | Would you like a drink with that? | 一緒にドリンクはいかがですか？ |
| 25 | Small, medium, or large? | サイズはスモール、ミディアム、ラージのどれにしますか？ |
| 26 | For here or to go? | こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？ |
| 27 | Do you have any allergies? | アレルギーはありますか？ |
| 28 | How was everything? | お料理はいかがでしたか？ |
| 29 | Is that all? | 以上でよろしいですか？ |
| 30 | I’ll be right back. | すぐに戻ります。 |
| 31 | Let me repeat your order. | ご注文を繰り返しますね。 |
| 32 | Thank you for your order. | ご注文ありがとうございます。 |
| 33 | Here you are. | どうぞ。 |
| 34 | Enjoy your meal! | ごゆっくりどうぞ！ |
| 35 | Do you need anything else? | 他に何か必要ですか？ |
| 36 | Is everything okay? | お料理に問題はありませんか？ |
| 37 | I’ll bring it right away. | すぐにお持ちします。 |
| 38 | Please be careful, it’s hot. | 熱いのでお気をつけください。 |
| 39 | Sorry to keep you waiting. | お待たせしました。 |
| 40 | I’ll get some water for you. | お水をお持ちします。 |
| 41 | Let me clean the table. | テーブルをお拭きしますね。 |
| 42 | Please enjoy. | ごゆっくりどうぞ。 |
| 43 | Would you like it to go? | お持ち帰りになさいますか？ |
| 44 | Please wait a moment. | 少々お待ちください。 |
| 45 | Here is your order. | ご注文の品です。 |
| 46 | Thank you, enjoy your meal. | ありがとうございます。お食事をお楽しみください。 |
| 47 | Be careful, it’s hot. | 熱いのでお気をつけください。 |
| 48 | I’m sorry about that. | 申し訳ございません。 |
| 49 | Just a moment, I’ll check for you. | 少々お待ちください、確認いたします。 |
| 50 | I will fix it right away. | すぐに対応いたします。 |
| 51 | Thank you for your patience. | お待ちいただきありがとうございます。 |
| 52 | I’ll bring a new one. | 新しいものをお持ちします。 |
| 53 | We’re very sorry. | 大変申し訳ございません。 |
| 54 | Please wait a little longer. | もう少しお待ちください。 |
| 55 | Sorry, we’re out of that today. | 申し訳ありませんが、今日は品切れです。 |
| 56 | I’ll ask the manager. | マネージャーに確認します。 |
| 57 | Thank you for understanding. | ご理解ありがとうございます。 |
| 58 | Yes, we do. | はい、あります。 |
| 59 | No, we don’t. | いいえ、ありません。 |
| 60 | It’s over there. | あちらにございます。 |
| 61 | The restroom is at the back. | トイレは奥にあります。 |
| 62 | We close at 9 p.m. | 午後9時に閉店します。 |
| 63 | We open at 11 a.m. | 午前11時に開店します。 |
| 64 | Yes, it’s vegetarian. | はい、ベジタリアン対応です。 |
| 65 | No, it has meat. | いいえ、お肉が入っています。 |
| 66 | It takes about 10 minutes. | 約10分かかります。 |
| 67 | Sorry, we only take cash. | 申し訳ありませんが、現金のみです。 |
| 68 | Would you like to try some sake? | 日本酒をお試しになりますか？ |
| 69 | This is a dry sake with a clean finish. | こちらはすっきりとした辛口の日本酒です。 |
| 70 | This one is fruity and easy to drink. | こちらはフルーティーで飲みやすいです。 |
| 71 | It has a rich, full-bodied flavor. | コクがあって濃厚な味わいです。 |
| 72 | This sake goes well with fish. | この日本酒は魚料理によく合います。 |
| 73 | It’s served cold. / It’s served warm. | 冷やして（または温めて）お出しします。 |
| 74 | This is a premium sake made with high-quality rice. | 高品質なお米で造られた上等な日本酒です。 |
| 75 | Would you prefer dry or sweet sake? | 辛口と甘口、どちらがお好みですか？ |
| 76 | Where are you from? | どちらのご出身ですか？ |
| 77 | Is this your first time here? | こちらは初めてですか？ |
| 78 | Do you like Japanese food? | 和食はお好きですか？ |
| 79 | Thank you for coming again. | 再びのご来店ありがとうございます。 |
| 80 | It’s a nice day, isn’t it? | いい天気ですね。 |
| 81 | Enjoy your trip! | 旅行を楽しんでください！ |
| 82 | Are you visiting Japan? | 日本に観光ですか？ |
| 83 | How long will you be staying? | あなたは何日滞在する予定ですか？ |
| 84 | What places are you planning to visit? | あなたはどこに行く予定ですか？ |
| 85 | That’s a good choice. | いい選択ですね。 |
| 86 | You speak English very well! | 英語がとても上手ですね！ |
| 87 | I hope to see you again soon. | またお会いできると嬉しいです。 |
| 88 | Are you ready for the check? | お会計のご準備はよろしいですか？ |
| 89 | Here is your bill. | こちらがご請求書です。 |
| 90 | Would you like to pay by cash or card? | 現金ですか？カードですか？ |
| 91 | Please pay at the counter. | レジでお支払いをお願いします。 |
| 92 | Thank you very much. | ありがとうございました。 |
| 93 | Have a nice day! | 良い一日を！ |
| 94 | Come again! | またのお越しを！ |
| 95 | I hope you enjoyed it. | お楽しみいただけましたか？ |
| 96 | Would you like a receipt? | レシートはいりますか？ |
| 97 | Thank you for coming. | ご来店ありがとうございました。 |
| 98 | How would you like to pay? | お支払いはいかがなさいますか？ |
| 99 | Yes, we take Visa and Master Card | はい、ビザとマスターカードを取り扱っております。 |
| 100 | Sorry, I’m afraid not. We only accept cash. | 申し訳ございませんが、現金のみとなります。 |
Study English