| 1 | ありがとう、お待たせしました。ご注文はお決まりですか？ | Thank you for waiting. Are you ready to order? |
| 2 | ドリンクはいかがなさいますか？ | Would you like to get started with any drink? |
| 3 | ドリンクはどうしますか？ | What would you like to drink? |
| 4 | お味はいかがですか？ | Is everything tasting okay so far? |
| 5 | ここまでのところ、お味はいかがですか？ | How is everything so far? |
| 6 | お水を注いでいいですか？ | May I pour you some water? |
| 7 | もう一杯いかがですか？ | Would you like another one? |
| 8 | このお皿を下げてもよろしいですか？ | May I take this plate? |
| 9 | こちらはお済みですか？ | Are you finished with this one? |
| 10 | もう一枚オーダーシートが必要ですか？ | Would you like another order sheet? |
| 11 | 他にご注文はありますか？ | Would you like anything else? |
| 12 | デザートはいかがですか？ | Would you like any dessert? |
| 13 | まだお召し上がり中ですか？デザートは？ | Are you still working on there? Would you like any desserts? |
| 14 | お口に合いましたか？ | Did it taste okay for you? |
| 15 | お会計をお持ちしましょうか？ | Would you like me to bring the bill? |
| 16 | ご一緒でお支払いですか？それとも4人別々ですか？ | All together or split into 4? |
| 17 | 案内係が来るまでお待ちください。 | Please wait for the host to arrive. |
| 18 | 新しい箸をもらえますか？ | Can I get a new pair of chopsticks? |
| 19 | 日本酒は、ロック、ストレート、ソーダ どれにしますか？ | Would you like your sake on the rocks, straight, or with soda? |
| 20 | 鉄板は熱いのでお気をつけてください。 | The iron plate is hot, so please be careful. |
| 21 | そちらのメニューはお時間少々いただきます。 | That dish takes a little time to prepare. |
| 22 | 揚げ出しもちはおすすめです。 | The deep-fried rice cake is highly recommended. |
| 23 | それは6個入りです。 | This comes with six pieces |
| 24 | 赤ワインか白ワインかどっちにしますか？ | Would you like red or white wine? |
| 25 | ワインはグラスかボトルかどっちにしますか？ | Would you like it by the glass or the bottle? |
| 26 | ご注文はビビンバとビールで合っていますか？ | Is your order bibimbap and a beer? |
| 27 | ご注文を繰り返しますね | I’ll repeat your order for you. |
| 28 | お会計は、彼女が払います | She will pay. |
| 29 | もう一つメニューくれますか？ | Can I get one more menu, please? |
| 30 | これで以上ですか？ | Will that be all for you? |
| 31 | 食べ終わったら、串をここに入れてください。 | Please put the skewers here when you’re done. |
| 32 | お会計は$350.60です。 | Your total is $350.60. |
| 33 | 17ドルです | That’ll be $17 |
| 34 | お会計は、こちらです。 | This is your bill. |
| 35 | 番号札をお取りください。 | Please take a number tag. |
| 36 | 番号札の番号でお呼びします | We’ll call you by your number. |
| 37 | 数分お待ちください。 | Please wait a few minutes. |
| 38 | ご注文の品はこちらです。 | Here’s your order. |
| 39 | お楽しみください！ | Enjoy your meal! |
| 40 | またお越しください！ | Hope to see you again! |
| 41 | 注文番号12番の方〜！ | Order number 12! |
| 42 | 15番のお客様いらっしゃいますか？ | Is number 15 here? |
| 43 | 番号札をお見せください。 | Please show me your number tag. |
| 44 | ビーフ、ポーク、チーズ、またはベジタリアンソーセージから選べます。 | You can choose from beef, pork, cheese, or vegetarian sausage. |
| 45 | すみません。カード支払いのみになります。 | Sorry, we only accept card payments. |
| 46 | ドリンクもご一緒にいかがですか？ | Would you like a drink with that? |
| 47 | 一緒にフライドポテトはいかがですか？ | Would you like some fries with that? |
| 48 | どの味にしますか？ | Which flavor would you like? |
| 49 | 一番人気はこちらです。 | This is our most popular item. |
| 50 | 今日のおすすめです。 | This is today’s special. |
| 51 | 辛いですが大丈夫ですか？ | It’s spicy, is that okay? |
| 52 | ベジタリアン対応もあります。 | We have vegetarian options, too. |
| 53 | セットにできますか？ | Can I make it a combo? |
| 54 | おすすめはなんですか？ | What do you recommend? |
| 55 | どのくらい時間かかりますか？ | How long does it take? |
| 56 | 辛くないメニューはありますか？ | Do you have anything not spicy? |
| 57 | クレジットカード使えますか？ | Do you take credit cards? |
| 58 | お持ち帰りできますか？ | Can I get this to go? |
| 59 | フライドポテトをお待ちのお客様〜 | If you ordered fries, it’s ready! |
| 60 | お渡ししますね。 | Let me hand this to you. |
| 61 | ここから伝えるお会計は、私が全て払います | I’ll take care of the rest. |
| 62 | ここから伝えるお会計は、私が全て払います | I’m paying for everything from here. |
Study English